definitely surprising and not at all predictable

When I was 13 years old, John Green’s books were very popular. So much so that it was notable how hard girls were trying to be Alaska Young. I remember feeling uneasy watching them perform, I wasn’t judgmental, but I was scared for them, I guess. I hated her. I hated Alaska Young. I despised the canonical female love interest that would be digging her own grave and dragging everyone else along for the ride. She came in different forms, in books, in movies, Tumblr wouldn’t even exist without them. They drank and smoked and self-sabotaged, but that wasn’t my problem with them, I empathized with that. My problem was how they’d hurt everybody else in the process and continue to do it again and again. I could never understand why the male lead loved her and why everybody else wanted to be her. I would read books hoping they’d find their way by the end, and they never did, after all, they were written by men, so it goes. I wished the best for her, but she didn’t want it.

At 15, I perfectly recall reading the end of a very long text message: “You’re a hurricane.” and it set me off like nothing else could. I think that was the first time I truly felt self-hatred in my bones. It was ironic, as it always is. “If people were rain, I was drizzle, and she was a hurricane”. For context, if you are lucky enough to never have been a 14-year-old girl, it’s the most famous quote from the book Looking for Alaska. I remember knowing I was at a divide. I hoped the feeling was just passing by, but I knew better. By 17, I knew the ropes: I’d drink, I’d find a problem no one could see but me, I’d ruin the night for the people I loved the most, I’d cry myself to sleep, I’d wake up feeling like scum, I’d pick up the pieces, I’d spend days or weeks making amends, and I’d never quite forgive myself for any of it. I wish I could talk it down, say I’m being melodramatic by claiming I’d ruin everyone’s night, but unfortunately, I’m not. I remember, most of all, scaring people. I remember people being genuinely scared of me and not knowing how to help them. It’s the worst thing I’ve ever felt, perhaps because I felt like I’d become something far worse than Alaska Young. In the end, everyone was right about me, I’m a big old cliché: my father’s daughter.

I said cruel things and heard them back, heard from multiple people that I was unrecognizable, crazy, etcetera. At a certain point, it hardened me enough that I learned that I had to be alone when I felt that way, since I couldn’t risk asking for help or support or I’d end up hurting someone. So I’d disappear from places, go home to cry, and scream and break things and write and write and write. Later on, there were a few occurrences here and there, but they became less severe as I became less angry, less misguided, learned to pacify myself. I worked very hard on not being a mess, basically. It still hurts me that the person who showed me that it was possible for someone to love me and genuinely want to be there for me in my psycho spirals probably hates me nowadays, and they’re in their own right, I’d hate me if I were them. At a few points over the last 3 years, I became a bit obsessed with getting better. On growing and leaving the past in the past. When I first heard Noah Kahan sing “I thought that if I piled something good on all my bad, maybe I’d cancel out the darkness I inherited from dad”, I laughed it off, amused at how predictable I am. I didn’t take it to heart, though, because somewhere in my mind it seemed like it wasn’t my case, like piling something good on all my bad worked for me. But here I am again. These feelings waiting like a dog at my feet.

I can’t imagine myself living a fulfilled life and that freaks me out because it’s very honest. I always end up convincing myself that I want the things I knew I could never have, probably because it’s the path society lays out for all of us. Married, or having a family. Funny that I’d think of that, since I hated the idea when I was younger. I learned to love myself and I try to forgive the parts of me that I’m ashamed of. I can see how much I’ve grown. But it’s still in there, and I can honestly say it always will be. It comes too naturally. And I don’t expect anyone to put up with me, I’ve always been genuinely fine with the path I walk and its faults. I’ve come a long way and I’m mostly proud of how I take care of myself and others, and that’s enough. I can see myself older, but always alone, taking care of plants and dogs, having an occasional cigarette, being the godmother to my friends’ children and spending time with their families on Sundays. Beautiful, if a bit sorrowful, but it does feel like me. “Sou sozinha, eu e minha liberdade”. She comes from somewhere, and I’ve learned to take her as she is.

Sorry for all the self-pity. but oh well, this is me, after all. what did you expect?

o que acontece é que…

Você me pergunta o que aconteceu e eu me pergunto se as coisas de fato acontecem. O acontecer rapidamente se torna memória, minha memória voltou recentemente e, com isso, muitas coisas acontecem. Me pergunto se saí do lugar. Questiono tudo, tudo que é meu e tudo o que me acontece. Provavelmente saí do lugar muitas vezes, mas isso não importa, o que importa é o acontecer que acontece agora. E o que acontece agora é o mesmo que sempre aconteceu. Será que a vida é sobre se acostumar a dar as mesmas voltas pelos mesmos lugares? Os 20 e poucos anos me parecem isso. Já tivemos tempo de subir do mar ao pico da montanha e me parece que isso não bastou para começar a entender tudo. Nenhum caminho me contenta. Minha expansividade luta exaustivamente contra caminhos que não me cabem, mas questiono se essa luta vai, algum dia, dar espaço para que outros aconteceres aconteçam. O peso de todas as coisas que poderiam vir a ser me desmonta, não tem problema, passo a vida me remontando. Enquanto minha mente corre léguas, meu corpo não dá um passo.

Sei que evoluí. Sei que lido melhor agora do que um dia lidei. Mas não me parece assim. Me parece que eu sempre estive aqui. Dando passos para trás e para frente dentro do quarto. Olhando para páginas em branco. Decidindo entre digitar ou escrever à mão. Todos os meus afazeres esperando que eu os faça acontecer, equivocados, porque já está acontecendo demais enquanto não acontece nada.

sidewalk cracks

I have all these tightly gripped feelings. I want to move, and I keep trying and failing, there’s this thick kind of glue, it’s black and it’s sticking to me. I’m all lost stares and gritted teeth. I’m going to try and make this easier on myself, easier to move, easier to flow, easier to be, and I still don’t know how I’m going to do it. I’m having the hardest time meditating and writing and drawing and this is precisely how I feel: hard and stiff and like the grass that was once under the concrete and now tries to frustratingly peak through the cracks on the sidewalks. I’ve come to regret the nighttime because it’s nearly impossible to move, at night I only move under the concrete, and is that even moving at all?

fuel for my pyre

I think I’ve been lying to myself
telling myself
I’m getting somewhere
well, I
woke up drenched in sweat again
my heart beating out of my chest
for things I truly thought
I was better than

all the things that were supposed to make me happy
are just waiting
for me to begin crumbling
upon the weight of them

oh, to look at a beautiful thing
and be caught up in the broken edges of it.
could I ever hope for anything other
than fuel
for this sad little heart of mine

os lugares errados

na imensidão
de porquês
para os quais nunca encontrei
resposta alguma,
me pergunto por que
continuo as procurando
nos lugares
errados.

não sei se a falta
é minha
ou se é sua,
mas sei ou finjo saber que nunca encontrarei
resposta para uma pergunta que é minha
numa imensidão que é sua.

era a criança
que tinha todas as respostas
e sou a mulher
que achou que ter a resposta
era ter a solução

relato de um sábado a tarde

Tenho trezentas coisas para fazer, redações para escrever, e um vestibular amanhã, mas acho que preciso escrever isso aqui antes. Estou com uma dor de garganta que não passa e essa não é a única coisa que não passa. Daria tudo para não estar na posição que estou. Daria tudo para estar seguindo em frente, abraçando a minha liberdade, e pronto, fim, bati o pé com firmeza e não há vento que me desequilibre. Mas eu perdi. Dentre tudo de bom e tudo de ruim, no fim das contas, perdi. E a dor da perda vem como um martelo nesse pé que bati no chão com tanta força que abriu até uma cratera em volta. Você não pode se aproximar nem se quiser, porque abri essa cratera entre nós, pisei no acelerador e já estou lá na frente. Aí lá na frente, bate o vento e dou ré. Não sei ficar parada, estou tentando aprender a andar devagar.

just another confession

My dear, I’m so sorry. I’m so sorry you had to grow up so early. I’m so sorry you’ve been fighting for so long. And I’m so sorry that you felt so incredibly lost, so early, that you had to find yourself at 19 just to survive. Because this is the thing no one says. Knowing yourself is the loneliest thing in the world, and my dear, I am so sorry, that after every single battle you have fought you still have more ahead. Being hell or high water is being completely alone in a never-ending fight and I’m beginning to think I must find a new way to be, because, sometimes, overflowing is just bleeding, and I’ve got no blood left to bleed.

this cloudy view

It’s been a while and I don’t really know how I’m supposed to feel right now so here I am. I don’t know how I feel or what I should do, I guess I’m a bit cloudy, and I bet you felt it. I guess the truth of it all is that today was amazing. But now I miss you and I don’t know what to do with it, this feeling and all the other feelings I have for you so here I am writing about them. When you talked about me being your first girlfriend and how intense it all was, it brought back some old ache, that maybe I’m special but you can still feel the same for someone else, and, also, a new ache: that maybe you’ll realize it’s good enough to have me at arm’s length. As for the old one: I’ve grown enough to realize that it is impossible to feel the same thing for different people, and that what we had, or what we have, I guess, will always be its own. I feel like it’s important to note that this isn’t about reciprocity and needing feelings to always be the same, like I used to a long time ago. Maybe the same insecure root but it’s more about us than it is about me, this time. And as for the latter, I was thrown off by a few things that made me realize that there is a possibility that you’re going to find it enough to have me without having me. Having me at arm’s length. I don’t like being the mediator, and at the same time, it’s the most natural thing in the world for me and I think I must stand my ground on not being that. Stand my ground that you can’t just kiss me and miss me and not be there all the way. Maybe, for me, it’ll have to be either friends or lovers, because this feeling of being in the middle of something is all too familiar to me, as is the anxiety that comes with. This cloudy view. I always preferred the burning sun or pouring rain to cloudy skies, and maybe that’s how it must be, for me.

  • a little something I wrote, February 17th

A note on the ever-lasting fight

It’s been nothing but pouring rain since we poured our love away and I’m not sure if I’m speaking metaphorically or not. But today is a sunny day and it’s warm, but not too warm, and I can hear music but it’s not loud enough for me to dance to its beat, and the air is as thick as it is soft. Speaking of beat, that’s how my body feels and some part of me believes that the emotional motion sickness has finally set in, my body is asking me to choose a mood and my heart’s trying to explain that we’ll just have to be in the limbo for a few more days. I’ve been writing a lot and posting very little. Honestly, I was thinking a lot, speaking some, and doing none. Nothing that matters, anyways.

I’m proud, however, of how much I’ve grown. I’ve complained about everyone looking at me as if I’m some kind of ticking time-bomb, but maybe I was looking in the mirror in just the same way. It’s force of habit, I suppose. I’ve been settled into this steady pace for a few years now, but at times it still seems new. I talk a lot about my fragile balance, and even my therapist has called me out on that, I’m a lot of things, but I have never been fragile. I’m the king of cups, for god’s sake. That’s the thing, I guess, I’ve always been proud of the way I carry myself, but lately I’ve been proud of the way I nurture the soul that is underneath. It becomes treacherously easy to keep your grace when you’ve faced trouble all your life, but it takes work to be grounded when, inside myself, I’ve known nothing but chaos. Aging has never felt natural, even in the of midst this balance of mine. I’m almost 21 and it feels steady and true, for the first time. I’ve grounded myself and I’ve been proud of this for a while.

I suppose that’s why it feels strange to be face to face, once again, with this ever-lasting fight that goes on within me. From time to time, like clockwork, I have had to stop this yearning for balance and accept the chaos that I so naturally lock inside the back drawer of my mind. The last note I wrote on the subject was about two years ago, and another two years before that. Part of this acceptance means seeing my downfalls for what they are: downfalls. But it also means learning forgiveness, that is, forgiving myself as I would a sister, a mother, a lover, and even a father. Growth is forgiveness and forgiveness is growth and maybe that’s what it means to be a human being, and, honestly, nothing feels stiffer to me than being just that. But that I am. This means many things, and each time the clock runs out I learn more on how to grow as a being of chaos, and I must call myself out again and remind myself that there must be room in my steadiness for the essence of that which I am.

o querer

você quer saber o que eu quero, mas já aviso que o que eu quero é decepcionante e extremamente mutável, logo, só posso falar pela eu que sou no momento do querer. e o que eu quero agora é ser uma criança. quero ficar triste. e chorar. quero sentir o que sinto sem o peso de tudo que está assentado em mim e no meu equilíbrio mal feito e remendado. quero que cuidem de mim como de uma criança. no momento, quero não ter 20 anos. quero não ter todas as responsabilidades que assumi na vida adulta. quero voltar atrás. quero um tempo. quero férias de mim. quero férias de tudo, até de você, porque estou exausta de errar e de tentar acertar, e ainda de tentar te descascar até descobrir o que é que você não está compartilhando comigo. exausta de, vulnerável, tentar desenterrar sua vulnerabilidade para sentir que você está aqui comigo para além de perguntar o que tomei no café. que você está aqui. o que eu quero para nós é andar adiante, só isso. mas eu não sei querer e não sei fazer e você não sabe sentir e não sabe compartilhar. então andamos adiante lentamente. e tudo bem. mas sinto seu vazio e sei que você sente o meu.